GOP leaders clash with Secret Service over ‘protest trap’ near Republican National Convention site after alleged emerging tactics used in Jan 6 entrapments